Answer: 

PBI funciona a nivel interno en castellano y en inglés, así que confiamos en una red de voluntarios que traduce los documentos internos y la información de nuestra página web.

La toma de decisiones basada en el consenso es un principio básico entre los valores de PBI, y las decisiones que tienen un impacto importante en el conjunto de la organización se toman en el Consejo Internacional de PBI tras consultar a todas las entidades. Nos aseguramos de que todos los documentos sobre estas decisiones están disponibles tanto en inglés como en castellano, ya que es vital para el funcionamiento de PBI. Traduciendo de forma voluntaria tendrás un papel importante en la organización y a la vez aprenderás sobre nuestro trabajo.

Intentamos no enviar documentos de más de 1.500 palabras en cada encargo, aunque a veces nos faltan voluntarios y preguntamos si alguien puede asumir más. La frecuencia de las traducciones es difícil de predecir, a veces hay mucho trabajo y a veces muy poco. A pesar de que nos marcamos fechas de entrega, entendemos que a veces éstas han de ser flexibles y dependen de otros compromisos adquiridos. Si quieres ser traductor/a voluntario/a, por favor, ponte en contacto con la Oficina Internacional en admin@peacebrigades.org

Español